Guldlock och de tre små björnarna är en interaktiv version av den klassiska sagan utgiven av finska JH Digital Solution.
Jag har läst Guldlock och de tre björnarna på iPad men appen fungerar även på iPhone. Den finns utgiven på flera språk: finska, engelska, tyska och franska men jag har testat den svenska versionen av appen.
Appen är väldigt lätt att använda och innehåller egentligen inga skrivna instruktioner. På första sidan väljer man mellan ”Jag läser själv” eller ”Läs för mig” Det finns tydliga pilar både för att bläddra framåt eller bakåt. Det går hela tiden att hoppa tillbaka till startsidan.
Uppläsningen är lugn och bra att lyssna på, även om vi föredrog att bläddra och läsa själva. Översättningen är ibland lite styltig och det finns några nödrim som man kan hoppa över om man läser själv.
Illustrationerna är fina i milda pastelltoner och det är väldigt härligt att de är handritade.
På varje sida finns interaktiva inslag, ibland är de uppenbara och ibland lite mer kluriga att hitta. Björnarnas gröt ångar, ett gökur säger ko-ko och tavlorna rör sig…
I appen ingår även ett memoryspel med bilder från sagan. Inget märkvärdigt i sig men det är fina bilder!
Jag gillar verkligen den här bokappen men ett minus är att det inte står någonstans vem som är upphovsman till bilderna eller vem som skrivit texten. Kanske är det den finska killen som står bakom företaget som utvecklat appen men det framgår inte någonstans. I App Store kan man iallafall läsa att översättning till svenska och inläsning gjorts av Veronika Setterhall.
Guldlock och de tre björnarna innehåller varken reklam, i-app köp eller externa länkar.
Betyget blir en stark trea, stort plus för bilder och interaktivitet och ett litet minus för språket – om det inte hade varit för några krystade meningar här och där hade det blivit en fyra. Passar för barn från 3 år och uppåt.
Uppdaterat den 26 november 2012
Appen är nu uppdaterad så att det finns möjlighet att göra en egen inläsning av sagan och spara i appen. Det var inga problem att göra en egen inspelning, man behöver inte läsa hela sagan i ett svep utan man spelar in sida för sida tills man är nöjd. En annan nyhet är att texten markeras med rött i takt med uppläsningen när man lyssnar på den berättarröst som finns med från början i appen. En bra extrahjälp för den som håller på att lära sig att läsa.
Här kan man se lite av hur appen fungerar:
Här är en trailer för appen:
OBS: Om du vill köpa appen kan du stödja PappasAppar.se genom att använda köpknappen nedan. Detta kostar dig inte någonting extra och gör det möjligt att vi kan driva denna tjänst helt gratis. Tack på förhand!Tips: Följ PappasAppar.se via e-post, Facebook eller Twitter för att ta del av de senaste nyheterna!
Relaterade appar:
